Tłumaczenia dla hasła „Hauptargument“ w niemiecko » grecki słowniku

Hauptargument <-(e)s, -e> SUBST r.n.

Hauptargument

κύριο επιχείρημα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Hauptargument der Aktivisten lässt sich herausstellen, dass sie sich auf ihr Recht auf Versammlungsfreiheit und Meinungsfreiheit berufen.

de.wikipedia.org

Als Hauptargumente wurden die hohen Kosten des Vorhabens und die Einschränkung der Persönlichkeitsrechte aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ihr verkehrliches Hauptargument ist die höhere Gesamtbelastung des städtischen Straßensystems.

de.wikipedia.org

Kritiker führen in der Regel zwei Hauptargumente gegen Rüstungskontrolle ins Feld.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache ist ein Hauptargument gegen die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Hauptargument für diese Datierung ist das völlige Fehlen slawischer Scherbenfunde an den Standorten der Rundlinge.

de.wikipedia.org

Das Hauptargument lautet: Die geistige Seele kann nicht sterben, d. h. zerstört oder zerteilt werden, weil sie eine einfache, nicht-zusammengesetzte, immaterielle Substanz ist.

de.wikipedia.org

Die Meinung, es sei unmöglich, sicheres Wissen zu erlangen, wie sie Xenophanes vertrat, ist für diese Annahme das Hauptargument.

de.wikipedia.org

Hauptargument ist, dass es nach deutschem Strafrecht gegen die Einstellung eines Verfahrens seitens des Angeklagten keine Rechtsmittel gibt.

de.wikipedia.org

Seine Hauptargumente lauten: Liebesleidenschaft erkaltet eines Tages, und dann bereut man die Wohltaten, die man dem Geliebten erwiesen hat.

de.wikipedia.org