Tłumaczenia dla hasła „Haupthindernis“ w grecko » niemiecki słowniku

κύριο εμπόδιο

Haupthindernis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Haupthindernis für die Realisierung ist die abgebaute Fahrleitung.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Abhängigkeitsproblem ist ein Haupthindernis bei der Anwendung der Intervallarithmetik.

de.wikipedia.org

Beim Kampfmodel der Infanterie in Sperrstellen sollte der Gegner am Haupthindernis aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Als Haupthindernisse gelten schlechte Infrastruktur, Mangel an einschlägig ausgebildeten Fachkräften, unsichere politische Gesamtlage, mangelhafte oder fehlende Wirtschaftsreformen seitens der lokalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Haupthindernis für die praktische Nutzung war lange Zeit, dass jeder Hersteller das Zeichen anders kodiert hat.

de.wikipedia.org

Diese feudalen Strukturen werden von vielen Kurden, die westliche oder sozialistische Ideologien vertreten, als Haupthindernis für die Nichtherausbildung eines Gemeinsamkeitsgefühls angesehen.

de.wikipedia.org

Das anfängliche Haupthindernis war die Stromversorgung, die aus galvanischen Batterien und später Akkumulatoren erfolgte, die sich entweder als zu schwach oder zu schwer erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Haupthindernisse, die der Menschenliebe entgegenstünden, seien Neid und Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Als Haupthindernis für die weitere Omanisierung identifizierte die Regierung ausländische Top-Manager, die bevorzugt ihre Landsleute einstellen.

de.wikipedia.org

Als Haupthindernis erweist sich die fehlende Planungssicherheit infolge der autokratischen Führung des Landes.

de.wikipedia.org