Tłumaczenia dla hasła „Hausbesetzung“ w niemiecko » grecki słowniku

Hausbesetzung <-, -en> SUBST r.ż.

Hausbesetzung

κατάληψη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben war das Thema Hausbesetzungen für den Wahlkampf prägend.

de.wikipedia.org

Mit der Hausbesetzung starteten natürlich auch vielfältige gruppendynamische Prozesse, verbunden mit Austausch bzw. Wechsel der Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Wegen der Hausbesetzung war er ein Jahr in Haft.

de.wikipedia.org

Danach wurde Zusagen bis 1973 ohne Resultat wiederholt, woraufhin es in diesem Jahr erneut zu einer Hausbesetzung kam.

de.wikipedia.org

Sie sollen das Grundstück vor einer Hausbesetzung schützen und dafür sorgen, dass es in Ordnung bleibt.

de.wikipedia.org

Dort beteiligte er sich an der Studentenbewegung und nahm an Hausbesetzungen und Straßenkämpfen teil.

de.wikipedia.org

Nahezu gleichzeitig wurde im Rahmen einer Hausbesetzung auf dem Gelände der ehemaligen französischen Kaserne im Vauban der Kulturtreff in Selbstorganisation als autonomes Zentrum gegründet.

de.wikipedia.org

Nach einer mehrjährigen Hausbesetzung wurde die Anlage 1962 wegen Baufälligkeit evakuiert und erst in den letzten Jahren einer vollständigen Restaurierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Diese Planungen lösten seit den 1980er Jahren heftige Diskussionen um das Biegeneck und den alten Schlachthof aus; dies führte zu Hausbesetzungen und Polizeieinsätzen.

de.wikipedia.org

Es liegt in unmittelbarer Nähe der Kiefernstraße, die in den 1980er Jahren während der Hochzeit der Hausbesetzungen bundesweite Aufmerksamkeit erlangte.

de.wikipedia.org