Tłumaczenia dla hasła „Heiligkeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Heiligkeit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Heiligkeit

αγιότητα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eigentlich wird zwischen Geister, Ahnen und Heiligkeit unterschieden, aber in Zeremonien verschmelzen oft diese drei Ebenen.

de.wikipedia.org

Die Liturgie entspricht in dieser Hinsicht den ältesten christlichen Auffassungen über Herstellung und Tilgung der Heiligkeit von Räumen.

de.wikipedia.org

Ziel in der Legion ist die Heiligkeit der Mitglieder, aber auch der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb er schwankend zwischen der Heiligkeit seiner Pflicht gegenüber dem Kaiser und dem Bedürfnis, Glaubensgenossen in einer gerechten Sache zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Sie hat alle Heiligkeit und Spiritualität, die sie in ihrem Leben erworben hat, verspielt und ihre Seele auf ein barbarisches Niveau zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkreis gehörige Bücher: Sinn und Grenzen der religiösen Unterweisung (1952); Was ist Heiligkeit?

de.wikipedia.org

In ihrer Korrespondenz verfolgte sie die Missionstätigkeiten der Mitschwestern in der ganzen Welt und rief sie unablässig zur Heiligkeit auf.

de.wikipedia.org

Jedoch würde eine Ausbildung, welche getrennt von Heiligkeit, von Leben und Moral sei, nicht zur Verteidigung der Ziele führen.

de.wikipedia.org

Das war zu dieser Zeit keine Seltenheit, man bemühte sich durch Darstellung der heiligen Stätten deren Heiligkeit in die eigene Stadt zu holen.

de.wikipedia.org

So verwirklichen sie die Berufung zur Heiligkeit und zum Apostolat, die an alle Getauften ergeht.

de.wikipedia.org