Tłumaczenia dla hasła „Herkunftsbezeichnung“ w niemiecko » grecki słowniku

Herkunftsbezeichnung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Herkunftsbezeichnung

χαρακτηρισμός r.m. (τόπου) προέλευσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Angabe dient somit der Herkunftsbezeichnung einfacherer Weine, für die keine spezifischere geschützte Ursprungsbezeichnung in Anspruch genommen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden insgesamt 1.698,41 Hektar unter dieser Herkunftsbezeichnung deklariert.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde den Griechen erlaubt, Bezeichnungen von Herkunftsbezeichnungen auf dem Flaschenetikett aus anderen Sprachen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Produktnamen können mit einer „geografischen Angabe“ (siehe: Herkunftsbezeichnung) versehen werden, wenn sie einen spezifischen Bezug zu einem Ort haben, an dem sie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Dies war vor der regionalen Reservierung des Namens als heute geschützte Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hier produzierte Salami genießt den Schutz der Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.

de.wikipedia.org

Nach der Gesetzgebung für die Herkunftsbezeichnung musste diese Praxis aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Bedeutung der Herkunftsbezeichnungen und der Qualitätskontrollen erläutert.

de.wikipedia.org

Beim Namen handelt es sich nicht um eine Herkunftsbezeichnung.

de.wikipedia.org