Tłumaczenia dla hasła „Hilfsrichter“ w niemiecko » grecki słowniku

Hilfsrichter(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.) PR.

Hilfsrichter(in)

επικουρικός δικαστής r.m. (επικουρική δικαστής) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgabe der Hilfsrichter war es, die regulären Richter zu vertreten, wenn diese nicht anwesend waren.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Hilfsrichter war es, die regulär amtierenden Richter bei Nichtanwesenheit beziehungsweise Ausscheiden aus dem Gericht durch Rücktritt oder Tod zu vertreten.

de.wikipedia.org

1937 wurde er Hilfsrichter beim Reichsgericht und acht Monate später Reichsgerichtsrat.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Umwandlung wurde er Hilfsrichter am Reichsgericht.

de.wikipedia.org

1930 wurde er Hilfsrichter beim Reichsgericht und drei Monate später Reichsgerichtsrat.

de.wikipedia.org

Von 1857 bis 1859 war er auch Hilfsrichter bei dem oldenburgischen Garnisongericht und Mitglied des Militärkollegiums.

de.wikipedia.org

1921 wurde er zum Oberlandesgerichtsrat ernannt und kam als Hilfsrichter an das Reichsgericht und den Staatsgerichtshof zum Schutz der Republik.

de.wikipedia.org

Von 1927 bis Ende 1929 war er Hilfsrichter am Landesversorgungsgericht im Nebenamt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er Hilfsrichter beim Reichsgericht.

de.wikipedia.org

Die 11 Hilfsrichter wurden zur Verstärkung der sieben Zivilsenate eingesetzt.

de.wikipedia.org