Tłumaczenia dla hasła „Himmelsgewölbe“ w niemiecko » grecki słowniku

Himmelsgewölbe <-s, -> SUBST r.n.

Himmelsgewölbe

ουράνιος θόλος r.m.

Himmelsgewölbe

στερέωμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem gespannten Himmelsgewölbe bildeten sich aus Sonnenfunken die Sterne, und die Götter legten den Rhythmus von Nacht auf Tag fest.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ringe der Armillarsphäre bilden das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Der gewölbte Panzer symbolisiert das Himmelsgewölbe und die flache Unterseite die Erde.

de.wikipedia.org

Gemäß der Blitzlehre der Etrusker war das Himmelsgewölbe in 16 Sektoren eingeteilt, von wo aus die Blitzgötter ihre Blitze schleuderten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Art der Bewegung kann gefolgert werden, dass die Seele, die das Himmelsgewölbe lenkt, vernünftig und tugendhaft sein muss.

de.wikipedia.org

Dem Mythos zufolge lenkt die geflügelte Seele ihren Seelenwagen durch das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Das Himmelsgewölbe wurde von dem überdimensional großen Körper der Göttin Nut dargestellt.

de.wikipedia.org

Statt Sonnenwagen tragen ihn Riesen, d. h. seine Triebe, durch Stadien der Reifung, Riesen tragen sonst das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Das einst vorhandene Himmelsgewölbe war mit Engeln und Sternen geschmückt, es verschwand aber nach der Restaurierung von 1956.

de.wikipedia.org

Die Decke stellt ein tiefblaues Himmelsgewölbe geziert mit weiß-goldenen Sternen dar.

de.wikipedia.org