Tłumaczenia dla hasła „Interessenpolitik“ w niemiecko » grecki słowniku

Interessenkollision <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Interessenkollision

σύγκρουση r.ż. συμφερόντων

Interessenkonflikt <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Interessenkonflikt

σύγκρουση r.ż. συμφερόντων

Interessent(in) <-en, -en> [ɪnt(ə)rɛˈsɛnt] SUBST r.m.(r.ż.)

Interessent(in)

ενδιαφερόμενος r.ż. (ενδιαφερόμενη) r.ż.

Interessenschutz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Interessenschutz

προστασία r.ż. συμφερόντων

Interessentheorie <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Interessentheorie

θεωρία r.ż. των συμφερόντων

Interessengruppe <-, -n> SUBST r.ż. (Lobby)

Interessengruppe

ομάδα r.ż. πίεσης

Interessenverband <-(e)s, -bände> SUBST r.m.

1. Interessenverband (Zweckbündnis):

Interessenverband

κοινοπραξία r.ż.

2. Interessenverband (Lobby):

Interessenverband

ομάδα r.ż. πίεσης

Interessenwahrung <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Interessenwahrung

διαφύλαξη r.ż. συμφερόντων

Interessenwegfall <-(e)s> SUBST r.m. l.poj. PR.

Interessenwegfall

άρση r.ż. συμφερόντων

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich vielmehr um eine flexible Anwendung der Punkte 2–6 des skizzierten Spektrums: je nach Nutzen wird mal das eine, dann ein anderes Instrument der Interessenpolitik betont.

de.wikipedia.org

Die Magnaten hatten sich wegen des Wahlrechts aller Kleinadligen stets um eine ausreichende Gefolgschaft für ihre Interessenpolitik zu bemühen.

de.wikipedia.org

Sie betrieben keine Interessenpolitik, sondern engagierten sich nachhaltig für das Gemeinwohl.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum Domkapitel, das immer deutlicher eine ökonomische Interessenpolitik verfolgte, war insgesamt recht gut.

de.wikipedia.org

Der Lobbyismus wird in Anlehnung an die „Vierte Gewalt“ (Medien) auch als „Fünfte Gewalt“ bezeichnet, da die Interessenpolitik ebenso wie die Medien einen Einfluss auf die Staatsgewalt hat.

de.wikipedia.org

Sie betrieb eine zähe, wenn auch nur lokal angelegte Interessenpolitik zur Unterminierung der Mongolenherrschaft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit um Interessenpolitik für partikulare Gruppen, die damit eine Gleichbehandlung erlangen wollen.

de.wikipedia.org

Die Interessenpolitik konzentrierte sich auf die strukturellen Schwächen der niederösterreichischen Bezirke, sowie auf Maßnahmen zur Beseitigung regionaler Schwächen.

de.wikipedia.org

Die Kernziele waren die Belebung des vaterländischen Bewusstseins, Pflege und Unterstützung der deutschen Interessen im Ausland und die Förderung einer tatkräftigen deutschen Interessenpolitik.

de.wikipedia.org

Die Projektion bezieht Stellung zu den zahlreichen Kriegen nach 1945 und wirft zukunftsbezogene Fragen unter Berücksichtigung der geostrategischen Interessenpolitik auf.

de.wikipedia.org