Tłumaczenia dla hasła „Jahrzehnts“ w niemiecko » grecki słowniku

Jahrzehnt <-s, -e> [jaːɐˈtseːnt] SUBST r.n.

Jahrzehnt

δεκαετία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund anderer aufkeimenden Trends verlor der Sport allerdings schnell an Bedeutung und gegen Ende des Jahrzehnts war es sogar schwierig, überhaupt ein Skateboard zu erwerben.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrzehnts wurde das unrasierte Erscheinungsbild von den Medien als neuer Trend beschrieben und trifft auch in der Werbebranche auf Unterstützung.

de.wikipedia.org

Während etwa eines Jahrzehnts war er auch Verlagsleiter von Sterne und Weltraum und betrieb einen Versandhandel mit Teleskopen und astronomischen Büchern.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahrzehnts kamen so Überlegungen für eine Streckenstilllegung auf.

de.wikipedia.org

Der von Gunn 1973 gedrehte Horrorfilm Ganja & Hess wurde als einer der besten zehn amerikanischen Filme des Jahrzehnts bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gewählt.

de.wikipedia.org

Ende des ersten Jahrzehnts des neuen Jahrtausends wurden diese gastronomischen Einrichtungen neu errichtet und eine neue Gaststätte mit Biergarten an Stelle des Minigolfplatzes errichtet.

de.wikipedia.org

Mit einem Beginn der Bauarbeiten wird nicht vor Ende des Jahrzehnts gerechnet; ein möglicher Fertigstellungstermin wäre dann 2025.

de.wikipedia.org

Obwohl die Baltistik in der deutschen Hochschulpolitik des letzten Jahrzehnts (Stand 2019) als Kleines Fach eingestuft wird, hat sie im deutschsprachigen Raum eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Im Laufe des nächsten Jahrzehnts vervollkommnete er seine Schneiderkunst und seinen Ruf.

de.wikipedia.org

Die illusionslosen, amoralischen Desperados des Films waren die zeitgemäßen Anti-Helden eines Jahrzehnts, in dem die traditionellen Werte in Frage gestellt wurden.

de.wikipedia.org