Tłumaczenia dla hasła „James“ w niemiecko » grecki słowniku

I . jagen [ˈjaːgən] VERB cz. przech. (Tiere, Menschen)

jagen

κυνηγώ

jdn in die Flucht jagen

τρέπω κάποιον σε φυγή

jdn aus dem Haus jagen

διώχνω κάποιον απ' το σπίτι

er hat sich eine Kugel durch den Kopf gejagt pot.

τίναξε τα μυαλά του στον αέρα

damit kannst du mich jagen!

το απεχθάνομαι!

II . jagen [ˈjaːgən] VERB cz. nieprzech.

1. jagen (auf die Jagd gehen):

jagen

κυνηγώ, θηρεύω

2. jagen pot. (rasen):

jagen +sein

τρέχω

jammern [ˈjamɐn] VERB cz. nieprzech.

1. jammern (wehklagen):

jammern über +B.

θρηνώ για

2. jammern pej. (lamentieren):

jammern

γκρινιάζω

3. jammern pej. (wehleidig greinen):

jammern

κλαψουρίζω

Jammer <-s> [ˈjamɐ] SUBST r.m. l.poj.

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer

θρήνος r.m.

Jammer

οδυρμός r.m.

2. Jammer (Elend):

Jammer

κακομοιριά r.ż.

Jammer

συμφορά r.ż.

ein Bild des Jammers bieten

παρουσιάζω μια αξιοθρήνητη εικόνα

es ist ein Jammer, dass … pot.

είναι κρίμα που …

was für ein Jammer!

αλίμονο!

Hermes <-> SUBST r.m. l.poj.

Hermes

Ερμής r.m.

Kirmes <-, -sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SUBST r.ż. mst l.poj. (Kirchweih)

Kirmes

πανηγύρι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 9. September 2005 erhielt sie den Thomas-Gray-Spezialpreis der Marine Society & Sea Cadets von Second Sea Lord Vice-Admiral James Burnell-Nugent.

de.wikipedia.org

Sein Verleger, Simon & Schuster, wollte den Roman für den Pulitzer-Preis vorschlagen, doch James weigerte sich, zu diesem Zwecke persönliche Informationen preiszugeben.

de.wikipedia.org

Robert Murray Helpmann wurde als Sohn von James Murray Helpmann & Mary (Gardiner) 1909 in Mount Gambier im australischen Bundesstaat South Australia geboren.

de.wikipedia.org

Den Anfang von ca. 1977–1981 machten unter anderem Mars, Teenage Jesus and the Jerks (Lydia Lunch & James Chance), Glenn Branca, DNA und viele weitere.

de.wikipedia.org

Mardi-Gras-Atmosphäre verbreitet auch der Song Jock-A-Mo, der im November 1953 von James Sugarboy Crawford & His Cane Cutters hier aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Babcock & Brown wurde 1977 durch James Babcock and George Brown in San Francisco gegründet.

de.wikipedia.org

Im Juli 2017 veröffentlichte er das, in Zusammenarbeit mit Sunnery James & Ryan Marciano entstandene Lied You Are.

de.wikipedia.org

1991 folgte der Kauf von „Kaysersberg Packaging“, ein führendes französisches Verpackungsunternehmen, und 1993 die Akquisition von „James Spicer & Sons“, einem britischen Großhändler für Büroartikel.

de.wikipedia.org

1977 gründete Oehme mit dem amerikanischen Landschaftsplaner James van Sweden eine eigene Firma in Washington, Oehme, van Sweden & Associates (OvS).

de.wikipedia.org

Erste Aufnahmen machte er 1942 mit Primo Scala & His Accordion Band, 1945 änderte er seinen Namen in Dick James, 1947 ging er zu Cyril Stapletons Jazzband.

de.wikipedia.org