Tłumaczenia dla hasła „Kegel“ w niemiecko » grecki słowniku

Kegel <-s, -> [ˈkeːgəl] SUBST r.m.

1. Kegel MAT.:

Kegel

κώνος r.m.

2. Kegel (Spielfigur):

Kegel

κορύνα r.ż.

3. Kegel (Bergkegel):

Kegel

κορυφή r.ż.

4. Kegel (Lichtkegel, Scheinwerferkegel):

Kegel

δέσμη r.ż. ακτίνων

kegeln [ˈkeːgəln] VERB cz. nieprzech.

kegeln

παίζω μπόουλινγκ

Przykładowe zdania ze słowem Kegel

mit Kind und Kegel

συν γυναξί και τέκνοις

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Kegeln ist ein farbiges graphisches Raster unterlegt, das die physikalisch bedingten Verzerrungen verstärkt und gewollt zu Irritationen führt.

de.wikipedia.org

Anschliessend werden daraus Kegeln von rund 300 g, 600 g bzw. 1200 g geformt, die in Mehl gewendet werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Segmente des Werkzeuges werden hier durch einen Keil oder Kegel nach außen gedrückt.

de.wikipedia.org

In der Optimierung werden teilweise Kegel zur Definition von Ordnungen verwendet, deren Inneres leer ist.

de.wikipedia.org

Die zweite Notationsweise wird bevorzugt dann genutzt, wenn man schwächere Voraussetzungen an den Kegel stellt und/oder sich in unendlichdimensionalen Vektorräumen bewegt.

de.wikipedia.org

Durch den Zusammensturz der Gipfelregion entstand eine Caldera von sechs Kilometern Durchmesser, in der sich in der Folgezeit der Kegel des heutigen Vesuvs bildete.

de.wikipedia.org

Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.

de.wikipedia.org

Der planimetrische Einbau ist sich auf eine Ellipse gestützt, die einen Schnitt eines Kegels mit schiefer Spitze in Beziehung die senkrechte Achse des Gebäudes ist.

de.wikipedia.org

Der Öffnungswinkel des o. a. Kegels ändert sich langsam, was sich als Änderung der Ekliptikschiefe äußert.

de.wikipedia.org

Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.

de.wikipedia.org