Tłumaczenia dla hasła „Kennkarte“ w niemiecko » grecki słowniku

Kennkarte <-, -n> SUBST r.ż.

Kennkarte

δελτίο r.n. ταυτότητας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erlaubnis war in die Kennkarte einzutragen.

de.wikipedia.org

Die Reichsvereinigung wurde beauftragt, ihre Listen laufend zu ergänzen durch Abgleich mit Ausgabestellen von Lebensmittelkarten und Kennkarten, mit Umzugsmeldungen und Empfangsquittungen für den Judenstern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1945 fotografierte sie im Auftrag der Alliierten serienmäßig die Einwohner ihrer Heimat (so genannte Kennkarten-Aktion).

de.wikipedia.org

Erst in deren Folge kam es zur endgültigen Ablösung der Kennkarte durch den Personalausweis.

de.wikipedia.org

Fertigwaren ganz oder teilweise aus Gold mit einem Verkaufswert von über 300 Reichsmark für den einzelnen Gegenstand durften an den Verbraucher nur gegen Vorlage einer gültigen Kennkarte abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.

de.wikipedia.org

In der Zeit wurden neben Banknoten auch Kennkarten, Rationskarten und diverse amtliche deutsche Dokumente gedruckt.

de.wikipedia.org

Sie besorgte eine gefälschte »Kennkarte« sowie einen Ausweis und wurde als Bahnarbeiterin registriert.

de.wikipedia.org

Die Reichsvereinigung wurde beauftragt, ihre Listen laufend zu ergänzen und durch Abgleich mit Wohnungsämtern und Ausgabestellen von Kennkarten und Lebensmittelkarten zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Mit der Namensänderungsverordnung zur Führung eines zusätzlichen Vornamens, der Verordnung über Reisepässe von Juden, mit Kennkarten und Meldelisten wurden alle Juden erfasst.

de.wikipedia.org