Tłumaczenia dla hasła „Komfort“ w niemiecko » grecki słowniku

Komfort <-s> [kɔmˈfoːɐ] SUBST r.m. l.poj.

1. Komfort (Annehmlichkeiten):

Komfort

ανέσεις r.ż. l.mn.

Komfort

κομφόρ r.n. mst l.mn.

mit allem Komfort

με όλες τις ανέσεις

2. Komfort (Luxus):

Komfort

πολυτέλεια r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Komfort

mit allem Komfort

με όλες τις ανέσεις

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Reste von bemaltem Wandverputz und Fensterglas, vorwiegend an den Kopfbauten der Centurionen, weisen auf einen leicht gestiegenen Komfort hin.

de.wikipedia.org

Verbraucher favorisierten zunehmend den Komfort der Systemrasierer, wodurch sich den großen Herstellern höhere Gewinnmargen boten.

de.wikipedia.org

Es trat außerdem ein immer größerer Hang zu Komfort und Bequemlichkeit und zum Intimen hinzu.

de.wikipedia.org

Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts.

de.wikipedia.org

Die Kabine war trotz des Aufenthaltbereiches beengt und entsprach im Komfort dem Konstruktionsstandard der frühen 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org

Es war größer und bot mehr Komfort für die Passagiere; es gab einen Salon und einen Rauchsalon mit Sofas und Sesseln und Kabinen mit Betten.

de.wikipedia.org

Im Fall dieser beiden Schiffe legte P&O mehr Wert auf Komfort und Sicherheit, als auf Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde im 19. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort ausgestattet, 1874 erhielt es Gasbeleuchtungen, 1898 elektrisches Licht.

de.wikipedia.org

Für die Passagiere bietet der Metroliner wenig Komfort.

de.wikipedia.org

Scheibenbremsen rundum dienten der Verzögerung; die vordere und hintere Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern mit Schraubenfedern sorgten für den von den Amerikanern gewünschten Komfort.

de.wikipedia.org