Tłumaczenia dla hasła „Konzentrationsgrundsatz“ w niemiecko » grecki słowniku

Konzentrationsgrundsatz <-es> SUBST r.m. l.poj. PR.

Konzentrationsgrundsatz

συγκεντρωτικό σύστημα r.n.

Konzentrationsgrundsatz

αρχή r.ż. της ενότητας της δίκης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist eine Ausprägung des Konzentrationsgrundsatzes, wonach überlange Verfahren vermieden werden sollen.

de.wikipedia.org

Für die Staatsschutzkammer gilt, ebenso wie für das Schwurgericht und die Wirtschaftsstrafkammer, der Konzentrationsgrundsatz, das heißt, alle Staatsschutzsachen müssen bei einer einzigen Staatsschutzkammer angesiedelt sein.

de.wikipedia.org

Der Konzentrationsgrundsatz ist ein mehrdeutiger Begriff des deutschen Strafprozessrechts.

de.wikipedia.org

Der Konzentrationsgrundsatz (eine Prozessmaxime) bezeichnet das Bestreben, eine gerichtliche Verhandlung möglichst konzentriert, also ohne zu viele oder zu lange Unterbrechungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Konzentrationsgrundsatz verlangt hier, dass grundsätzlich eine Kammer des jeweiligen Landgerichts mit diesen Angelegenheiten befasst ist.

de.wikipedia.org