Tłumaczenia dla hasła „Kreuzfeuer“ w niemiecko » grecki słowniku

Kreuzfeuer <-s, -> SUBST r.n. WOJSK.

Kreuzfeuer

διασταυρούμενα πυρά r.n. l.mn.

ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten

μπαίνω στο στόχαστρο της κριτικής

Przykładowe zdania ze słowem Kreuzfeuer

ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten

μπαίνω στο στόχαστρο της κριτικής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerade die erfolgreichen, auf dem Weltmarkt präsenten Markenunternehmen gerieten immer wieder ins Kreuzfeuer der Kritik.

de.wikipedia.org

Man warf ihm Verbrechen gegenüber dem ungeborenen Leben vor, seine Idee geriet ins Kreuzfeuer moralischer, ethischer, kirchlicher und politischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Aber alleine durch die Mutmaßungen, dass er Reichskanzler werden würde, wurden die favorisierten Kandidaten vorher aus dem Kreuzfeuer von Presse und Parteien genommen.

de.wikipedia.org

Weitere Milizen griffen von der anderen Straßenseite ebenfalls an, so dass die Briten in Kreuzfeuer gerieten.

de.wikipedia.org

Sie wiederum wird von zwei Bastionen beschützt, von denen aus die Brücke ins Kreuzfeuer genommen werden kann.

de.wikipedia.org

In der Dankesliste des Albums werden neben genretypischen Bands wie Absurd oder Magog auch Rechtsrock-Bands wie Kraftschlag oder Kreuzfeuer genannt.

de.wikipedia.org

Am selben Tag starben fünf weitere Zivilisten an anderen Orten in der Stadt im Kreuzfeuer.

de.wikipedia.org

Angreifer von See konnten von den knapp zweieinhalb Kilometer voneinander entfernten Türmen ins Kreuzfeuer genommen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er nicht sein volles Leistungspotenzial abrufen und geriet ins Kreuzfeuer der Kritik.

de.wikipedia.org

So gab es Bereiche vor der Stadt, die nicht vom Kreuzfeuer der Verteidiger erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org