Tłumaczenia dla hasła „Kriegsbeschädigter“ w niemiecko » grecki słowniku

Kriegsbeschädigte(r) <-n, -n> SUBST mf

Kriegsbeschädigte(r)

ανάπηρος r.m. (ανάπηρη) r.ż. πολέμου

kriegsbeschädigt PRZYM.

1. kriegsbeschädigt (Mensch):

kriegsbeschädigt

ανάπηρος πολέμου

2. kriegsbeschädigt (Gebäude):

kriegsbeschädigt

με φθορές από τον πόλεμο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1915 und 1916 war er Soldat und kehrte als Kriegsbeschädigter zurück.

de.wikipedia.org

Er wurde 1917 als Kriegsbeschädigter entlassen, zuletzt hatte er den Rang eines Unteroffiziers eingenommen.

de.wikipedia.org

Aus der Reichswehr wurde er als Kriegsbeschädigter entlassen.

de.wikipedia.org

Er war Vorsitzender des Gesamtverbandes deutscher Krankenkassen und des Verbandes deutscher Kriegsbeschädigter und Kriegsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Als zu 60 % Kriegsbeschädigter bezog er zudem eine kleine Invalidenrente.

de.wikipedia.org

Danach schied er als Kriegsbeschädigter im Rang eines Gefreiten und Offiziersanwärters aus dem Militärdienst aus.

de.wikipedia.org

1916 wurde er aufgrund einer Verwundung als „Kriegsbeschädigter“ entlassen.

de.wikipedia.org