Tłumaczenia dla hasła „Landeshauptmann“ w niemiecko » grecki słowniku

Landeshauptmann <-(e)s, -leute> SUBST r.m. austr.

Landeshauptmann (eines Bundeslandes) s. Ministerpräsident

Zobacz też Ministerpräsident

Ministerpräsident(in) <-en, -en> SUBST r.m.(r.ż.)

1. Ministerpräsident (eines Staates):

Ministerpräsident(in)

πρωθυπουργός mf

2. Ministerpräsident (BRD: eines Bundeslandes):

Ministerpräsident(in)

πρωθυπουργός mf (ενός ομόσπονδου κρατιδίου)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Koordinator der mittelbaren Bundesverwaltung ist der Landeshauptmann des jeweiligen Bundeslandes, der sich des Amtes der jeweiligen Landesregierung als Hilfsorgan bedient.

de.wikipedia.org

Präsident des Landesschulrats war der Landeshauptmann, der in allen Bundesländern durch einen amtsführenden Präsidenten unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1920 ist das formale Staatsoberhaupt der amtierende österreichische Bundespräsident, das Landesoberhaupt der amtierende Landeshauptmann.

de.wikipedia.org

Von 1766 bis 1767 hatte er das Amt des Landesfähnrichs und ab 1767 bis 1772 dasjenige des Landeshauptmanns inne.

de.wikipedia.org

Von 1832 bis 1834 amtierte er als Landeshauptmann, 1833 als Tagsatzungsgesandter und von 1836 bis 1842 als Landrat.

de.wikipedia.org

Ist diese verhindert, liegt die Entscheidung beim Landeshauptmann.

de.wikipedia.org

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1991 war er Stellvertreter des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

Die (bis zu 12) Landräte waren dem Landeshauptmann zugeordnet und stellten auch die Gerichtsbank.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er auch von 1913 bis 1918 Landesbeisitzer und Stellvertreter des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org