Tłumaczenia dla hasła „Landtransport“ w niemiecko » grecki słowniku

Landtransport <-s, -e> SUBST r.m. GOSP.

Landtransport

χερσαία μεταφορά r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen sah das Einsatzkonzept einen Landtransport zum Hafen und eine anschließende Schleppfahrt vor.

de.wikipedia.org

Im Tagebau führte man systematisch die Kanäle dem fortschreitenden Abbau nach und verkürzte so den Landtransport.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bot sich hier die Möglichkeit, den Gütertransport auf das Wasser zu verlegen, da der Landtransport mühsam und unsicher war.

de.wikipedia.org

Getreide- und Holztransporte seien auf dem Landweg zu teuer gewesen, um die Waren hinterher noch zu erschwinglichen Preisen zu verkaufen, und Teer sowie Asche seien durch den Landtransport verdorben worden.

de.wikipedia.org

Für ein Land, das keine natürliche Nord-Süd-Wasserstraße hatte, die Geographie für die Küstenschifffahrt ungünstig war und der Landtransport teuer war, ist die Bedeutung dieses Wasserweges kaum zu überschätzen.

de.wikipedia.org

Zudem war durch den U-Boot-Krieg der Landtransport der einzige zuverlässige Weg.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte das Flugzeug für den Landtransport in einer Kiste relativ einfach zerlegbar sein.

de.wikipedia.org

Zur Blütezeit der Hochkulturen im Orient wurde der Landtransport von der Entwicklung von Rad und Wagen geprägt, gemeinsam mit dem domestizierten Pferd als Gespann.

de.wikipedia.org

Über die Kosten ist recht wenig bekannt, der Flusstransport war aber deutlich profitabler als der Landtransport; noch günstiger war allerdings der Transport zur See.

de.wikipedia.org