Tłumaczenia dla hasła „Lebemann“ w niemiecko » grecki słowniku

Lebemann <-(e)s, -männer> SUBST r.m.

Lebemann

γλεντζές r.m.

Lebemann

χαροκόπος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später spielte er die komischen Gesangsrollen in der Posse und die der Lebemänner im Lustspiel.

de.wikipedia.org

Im oberen Geäst ist die kriechende Figur eines Lebemannes in Richtung einer Schönen mit Irokesenschnitt persifliert.

de.wikipedia.org

Er galt als Lebemann, setzte sich als Schirmherr für die Künste ein und war als Autor aktiv.

de.wikipedia.org

Doch der Lebemann ist nachdenklich geworden und weist deren Ansinnen höflich zurück.

de.wikipedia.org

Danach besucht er ein Sechstagerennen (Radrennen) und spielt den Lebemann.

de.wikipedia.org

Der Lebemann erwartet den Lohn seines turbulenten Lebenswandels.

de.wikipedia.org

Sein Vater erhoffte sich von seiner charmanten Schwiegertochter einen besänftigenden Einfluss auf den jungen Lebemann.

de.wikipedia.org

Er galt als unparteiisch und Lebemann, der einen Großteil seines Soldes für Sake ausgab.

de.wikipedia.org

Er galt als Lebemann, der viel Geld für Annehmlichkeiten und Luxus ausgab.

de.wikipedia.org

Er debütierte am Theater am Kurfürstendamm und war bald als Darsteller eleganter Lebemänner ein Begriff.

de.wikipedia.org