Tłumaczenia dla hasła „Lebensarbeitszeit“ w niemiecko » grecki słowniku

Lebensarbeitszeit <-, -en> SUBST r.ż.

Lebensarbeitszeit

χρόνια r.n. l.mn. εργασίας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig erfordert die demografische Entwicklung eine deutliche Verlängerung der Lebensarbeitszeiten.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der im Vergleich zur Gegenwart verlängerten Lebensarbeitszeit des Durchschnittsbürgers müsse über eine „Anschlussverwendung“ für ehrenamtliche Aktivitäten der noch produktiven Senioren nachgedacht werden.

de.wikipedia.org

Ruhestand bezeichnet den Zustand, in dem sich eine Person nach dem Ende der Lebensarbeitszeit befindet.

de.wikipedia.org

Die flugbedingte effektive Dosis darf im Kalenderjahr 20 mSv nicht überschreiten, während das Limit für die Lebensarbeitszeit durch berufsbedingte Strahlenexposition, ungeachtet ihrer Herkunft, bei 400 mSv liegt.

de.wikipedia.org

Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen.

de.wikipedia.org

Andere hingegen sehen eine kurze Studiendauer als Wettbewerbsvorteil auf dem Arbeitsmarkt sowie als Maßnahme zur Erhöhung des Lebenseinkommens und zur Verlängerung der Lebensarbeitszeit an.

de.wikipedia.org

Die weiteren Arbeitskräfte sollten durch eine Verlängerung der Lebensarbeitszeit, eine Erhöhung der Frauenerwerbstätigkeit und eine Wiedereingliederung von Rentnern gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Mögliches Leitbild einer neuen Vollbeschäftigung könnte daher eine „flexible 30-Stunden-Woche“ gemessen an einer durchschnittlichen Lebensarbeitszeit sein.

de.wikipedia.org

Die Lebensarbeitszeit ist ein wichtiger Faktor bei der Berechnung von Rentenanwartschaften.

de.wikipedia.org

Die Lebensarbeitszeit ist die Summe der Zeiten, die eine Person während ihres Lebens für Erwerbsarbeit aufwendet, gemessen in Jahren.

de.wikipedia.org