Tłumaczenia dla hasła „Leber“ w niemiecko » grecki słowniku

Leber <-, -n> [ˈleːbɐ] SUBST r.ż.

1. Leber (Organ, auch Speise):

Leber

συκώτι r.n.

frisch von der Leber weg reden pot.

μιλάω μέσα από την καρδιά μου

sich etw B. von der Leber reden pot.

ξαλαφρώνω την καρδιά μου

2. Leber MED.:

Leber

ήπαρ r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Leber

frisch von der Leber weg reden pot.

μιλάω μέσα από την καρδιά μου

sich etw B. von der Leber reden pot.

ξαλαφρώνω την καρδιά μου

ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen przen.

τον τσίμπισε μύγα και αρπάζεται με το παραμικρό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Glykogenreiche Zellen findet man z. B. in der Leber und in Muskelgewebe.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung muss jedoch recht schwierig gewesen sein, da Keimdrüsen und Leber des Fisches extrem wirksame Gifte enthielten.

de.wikipedia.org

In ayurvedischen Medizin wird die Pflanze zum Schutz der Leber und der Atemwege eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Leber zu etwa 25 % mit sauerstoffreichem Blut der Leberarterie und zu etwa 75 % mit dem Blut der Pfortader versorgt.

de.wikipedia.org

Jedoch werden diese Enzyme auch von anderen Geweben produziert und sind nicht ausnahmslos der Leber zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.

de.wikipedia.org

Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Außerdem weist die Triokinase in der Leber von Säugetieren eine hohe Aktivität auf.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch auch nicht zur Erde für ein neues Leben zurückkehren, da sein Körper beerdigt wurde und seine Leber transplantiert wurde.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen schwammen ihre Lebern auf der Oberfläche des nahegelegenen Lochs.

de.wikipedia.org