Tłumaczenia dla hasła „Leichenrede“ w niemiecko » grecki słowniku

Leichenrede SUBST

Hasło od użytkownika

Leichenrede (bei der Beerdigung) r.ż. podn.

επιτάφιος λόγος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war der erste Doge, dem von Staats wegen eine Leichenrede gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Im Leichenhaus (auch: Leichenhalle oder Leichenschauhaus, veraltet Parentationshalle, von Parentation „Grabrede“, „Leichenrede“) werden Verstorbene vor der Bestattung aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Für die Soldaten war das eine Leichenrede zu Lebzeiten und so erfuhren sie, dass man sie bereits abgeschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Dies fasste das Volk als Zeichen der Zuneigung und Liebe zur verstorbenen Ehefrau auf; die Leichenrede förderte deshalb seine Popularität.

de.wikipedia.org

Er lebte in dessen Haus und hielt 1543 eine der Leichenreden auf Eck.

de.wikipedia.org