Tłumaczenia dla hasła „Lyzeum“ w niemiecko » grecki słowniku

Lyzeum <-s, Lyzeen> SUBST r.n.

1. Lyzeum HIST. (Mädchengymnasium):

Lyzeum

λύκειο r.n. θυλαίων

2. Lyzeum CH:

Lyzeum

λύκειο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die aus über 100 Mitwirkenden bestehende Spielscharr bestand neben Schülern der Schule auch aus Gesangsabteilungen des Lyzeums am Falkenplatz (ehem.

de.wikipedia.org

Als Schülerin auf dem Lyzeum habe sie von Wohlhabenheit geträumt; wollte sich so gern Visitenkarten drucken lassen.

de.wikipedia.org

1913 wurde im Schloss neben dem vorhandenen privaten Lyzeum eine Mittelschule für Mädchen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Kurz darauf konnte sie noch 1947 auch mit einer provisorischen Lehrtätigkeit im ehemaligen Lyzeum beginnen.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde 1902 gegründet und 1909 als Lyzeum anerkannt.

de.wikipedia.org

Sie besuchte ein Lyzeum, wurde jedoch kurz vor dem Abitur wegen der Parteinahme für jüdische Freunde von der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Ein Mädchengymnasium (auch Lyzeum genannt) ist ein Gymnasium oder eine andere Schule, in dem nur Mädchen zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Zum 25-jährigen Bestehen wurde die Schule staatlicherseits durch die preußischen und oldenburgischen Behörden als Lyzeum anerkannt.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene der höheren Schulen kam es zunächst zu keiner Vereinheitlichung, so dass je nach Landstrich Lateinschulen, Pädagogien, Gymnasien oder Lyzeen anzutreffen waren.

de.wikipedia.org

Diese Schule war formal ein staatlich anerkanntes Lyzeum, also eine spezielle Mädchenschule.

de.wikipedia.org