Tłumaczenia dla hasła „Manie“ w niemiecko » grecki słowniku

Manie <-, -n> [maˈniː] SUBST r.ż.

Manie

μανία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war eine Zeit des Wohlstands auf den Inseln, aber ihre Manie für den Aufbau und ihr extravaganter Geschmack waren eine Belastung für die Staatskasse.

de.wikipedia.org

Sein Partner wird durch seine Manie immer unberechenbarer und brutaler.

de.wikipedia.org

Die Manie ist durch übermäßige und der Situation nicht angemessene freudige Erregung oder auch Gereiztheit bei übersteigertem Aktivitätsniveau gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Akute Manien können medikamentös mit Neuroleptika behandelt werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Entstehung und Aufrechterhaltung ist die Manie wahrscheinlich multifaktoriell bedingt.

de.wikipedia.org

Das Gesamtbild einer Manie unterscheidet sich von Fall zu Fall, oft auch von Episode zu Episode bei einem einzigen Patienten.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

Jedoch haben einige Lithiumsalze eine medizinische Wirkung und werden in der Lithiumtherapie bei bipolaren Affektstörungen, Manie, Depressionen und Cluster-Kopfschmerzen eingesetzt (siehe Medizin).

de.wikipedia.org

Eine schwächere Form der Manie wird als Hypomanie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Manie (von) ist eine affektive Störung, die meist in Episoden verläuft.

de.wikipedia.org