Tłumaczenia dla hasła „Mazeration“ w grecko » niemiecki słowniku

εμβροχή

Mazeration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wenn die Hände einer Leiche feucht gehalten werden, entwickeln sich Waschfrauenhände nach Art einer Mazeration oder infolge Eindringens von Wasser.

de.wikipedia.org

Erst nach zwei Monaten Mazeration hat er seine gewünschte Farbe und den charakteristischen Geschmack angenommen.

de.wikipedia.org

Die Trauben werden von Hand geerntet und zum Teil abgebeert und, nach einigen Stunden Mazeration, schonend gepresst.

de.wikipedia.org

Nach einwöchiger Mazeration in Salz und Pfeffer werden die Würste meist drei Wochen über Buchenholz geräuchert.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Lebensmitteln wird das Einweichen auch als Mazeration bezeichnet.

de.wikipedia.org

Optional können die Zellen hierfür auch durch mechanische kalte Mazeration gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.

de.wikipedia.org

Weinbereitung': Fermentation in Stahl und Mazeration für ca. 30 Tage bei 24–26 °C.

de.wikipedia.org

Bei häufigerer oder längerfristiger Mazeration der Haut kann ein toxisches Kontaktekzem entstehen, z. B. bei längerem Tragen von feuchtigkeitsdichten Handschuhen oder das Hausfrauenekzem.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Beeren einer Mazeration in Weinbrand unterzogen, danach erfolgt eine Destillation.

de.wikipedia.org