Tłumaczenia dla hasła „Mitunternehmer“ w niemiecko » grecki słowniku

Bauunternehmer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Bauunternehmer(in)

εργολάβος mf οικοδομών

Subunternehmer <-s, -> [ˈzʊp-] SUBST r.m. GOSP.

Subunternehmer

υπεργολάβος r.m.

Kleinunternehmer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.) PR.

Kleinunternehmer(in)

μικροεπιχειρηματίας mf

Fuhrunternehmer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Fuhrunternehmer(in)

επιχειρηματίας mf μεταφορών

Werkunternehmer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.) PR.

Werkunternehmer(in)

εργολάβος mf σύμβασης έργου

Unternehmer(in) <-s, -> [--ˈ--] SUBST r.m.(r.ż.)

Unternehmer(in)

επιχειρηματίας mf

unternehmen <unternimmt, unternahm, unternommen> VERB cz. przech.

unternehmen

κάνω

ich kann nichts dagegen unternehmen

δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να το εμποδίσω

Kreditunternehmen <-s, -> SUBST r.n. FIN.

Kreditunternehmen

πιστωτικό ίδρυμα r.n.

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST r.n.

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

επιχείρηση r.ż.

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

εγχείρημα r.n.

Generalunternehmer(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.) GOSP.

Generalunternehmer(in)

γενικός εργολήπτης r.m. (γενική εργολήπτρια) r.ż.

mitunter [mɪtˈʔʊntɐ] PRZYSŁ.

mitunter

μερικές φορές, καμιά φορά

Vernehmer SUBST

Hasło od użytkownika

Vernehmer r.m. PR.

ανακριτής r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der steuerlichen Behandlung einer Unterbeteiligung wird danach unterschieden, ob dem Unterbeteiligten bei wirtschaftlicher Betrachtung lediglich eine Gläubigerstellung zusteht oder ob er im Verhältnis zur Hauptgesellschaft als Mitunternehmer anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Mitunternehmer vermietet ein ihm gehörendes Grundstück der Mitunternehmerschaft.

de.wikipedia.org

Kosten und Risiko der Unternehmung waren ausschließlich von den Ausrüstern zu tragen, also den Erben des verstorbenen Adelantado und seinen Mitunternehmern.

de.wikipedia.org

Ergänzungsbilanzen enthalten gesellschafterspezifische Korrekturposten zu dem gesamthänderisch gebundenen Vermögen und gewährleisten damit eine zutreffende Erfassung des jeweiligen Beteiligungsanteils der einzelnen Mitunternehmer für steuerliche Zwecke.

de.wikipedia.org

Eine Gesellschaftsbilanz (Bündel der jeweiligen Einzelbilanzen der Mitunternehmer) war in diesem Zusammenhang ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Erhält der Kommanditist eine darlehensähnliche Vergütung, kann er keine Einkünfte aus Gewerbebetrieb gelten machen, da er dann nicht als Mitunternehmer gilt.

de.wikipedia.org

Je nach Rechtsform des Unternehmens, an welchem der Anteilseigner beteiligt ist, wird er als Aktionär, Gesellschafter oder Mitunternehmer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Mitunternehmerschaft ist der Zusammenschluss mehrerer Personen (Mitunternehmer) zur gemeinsamen Erzielung von Einkünften aus Land- und Forstwirtschaft, Einkünften aus Gewerbebetrieb oder Einkünften aus selbständiger Arbeit.

de.wikipedia.org

Unternehmer ist, wer als natürliche oder juristische Person allein oder gemeinsam mit anderen Mitunternehmern ein Unternehmen betreibt.

de.wikipedia.org

Sind die Steuersubjekte Einzelunternehmen oder Mitunternehmer einer Personengesellschaft, unterliegt der bei einer Funktionsverlagerung erzielte Gewinn der tariflichen Einkommensteuer sowie der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org