Tłumaczenia dla hasła „Nachgeschmack“ w niemiecko » grecki słowniku

Nachgeschmack <-(e)s> SUBST r.m. l.poj.

1. Nachgeschmack (Geschmack):

Nachgeschmack

γεύση r.ż.

2. Nachgeschmack przen. (bitterer Nachgeschmack):

Nachgeschmack

πικρία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anbieter dieses Tees beschreiben seinen Geschmack meist zurückhaltend als weich oder gar luftig, rühmen aber den intensiven und lange anhaltenden Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Manche amerikanische Version hinterläßt nur einen faden, süßstoffähnlichen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Es riecht schwach mehlartig und schmeckt mild bis etwas erdig-bitterlich und im Nachgeschmack mehlig.

de.wikipedia.org

Das Fleisch schmeckt mild, hat aber manchmal einen leicht bitteren oder adstringierenden Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer Nahrungsprobe untersucht man die Eindrücke vom ersten Gaumenkontakt über das Zerkauen bis zum Schlucken und zum Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der weiße Käse ist sehr fein und cremig, der Geschmack mild mit einem leicht säuerlichen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist mild, allerdings hinterlässt die Art einen schärflich-rettichartigen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für den Käse ist ein goldgelber, weicher Teig und ein lang anhaltender und angenehmer Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt ein zu scharfes, an Ammoniak erinnerndes Aroma und verleiht Weinen einen bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org