Tłumaczenia dla hasła „Paketsprung“ w niemiecko » grecki słowniku

Katzensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m. pot.

Katzensprung

δυο βήματα

es ist nur einen Katzensprung bis dorthin

είναι μόνο δυο βήματα μέχρι εκεί

Luftsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m.

Luftsprung

χοροπήδημα r.n.

vor Freude einen Luftsprung machen

χοροπηδώ από τη χαρά μου

Weitsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m. SPORT

Weitsprung

άλμα r.n. εις μήκος

Dreisprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m. SPORT

Dreisprung

άλμα r.n. τριπλούν

Quantensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m. FIZ.

Quantensprung

κβαντική ασυνέχεια r.ż.

Seitensprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m.

Seitensprung

κεράτωμα r.n.

einen Seitensprung machen

ξενοκοιμάμαι

Absprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m.

Absprung

πήδημα r.n.

den Absprung schaffen przen.

καταφέρνω να κάνω το αποφασιστικό βήμα

Eisprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m.

Eisprung

ωορρηξία r.ż.

Ursprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m.

1. Ursprung (Ausgangspunkt, Anfang):

Ursprung

αρχή r.ż.

seinen Ursprung in etw C. haben przen.

πηγάζω από κάτι

2. Ursprung (Herkunft):

Ursprung

προέλευση r.ż.

Vorsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m.

1. Vorsprung (von Mauer, Fels):

Vorsprung

προεξοχή r.ż.

2. Vorsprung (Abstand, Vorteil):

Vorsprung

προβάδισμα r.n.

jdm einen Vorsprung geben

δίνω σε κάποιον το προβάδισμα

Hochsprung <-(e)s> SUBST r.m. l.poj. SPORT

Hochsprung

άλμα r.n. εις ύψος

Kurssprung <-s, -sprünge> SUBST r.ż. GOSP.

Kurssprung

άλμα r.n. τιμών

plötzlicher Kurssprung

αιφνίδιο άλμα τιμών

Kopfsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST r.m.

Kopfsprung

βουτιά r.ż. με το κεφάλι

Blasensprung SUBST

Hasło od użytkownika

Blasensprung r.m. MED.

ρήξη του θυλακίου r.ż.

Blasensprung r.m. MED.

σπάσιμο των νερών r.n.

Strecksprung SUBST

Hasło od użytkownika

Strecksprung r.m. SPORT

επιτόπιο άλμα με ανάταση r.n.