Tłumaczenia dla hasła „Parallelverfahren“ w niemiecko » grecki słowniku

Parallelverfahren <-s, -> SUBST r.n. PR.

Parallelverfahren

παράλληλη διαδικασία r.ż.

Parallelverfahren

παράλληλη δίκη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da ein Kläger grundsätzlich versuchen wird, aufwendige Parallelverfahren in mehreren Staaten zu vermeiden, ist er de facto auf den allgemeinen Gerichtsstand des Art. 2 EuGVO (Wohnsitz des Beklagten) angewiesen.

de.wikipedia.org

Im deutschen und europäischen Patentrecht können die Ämter den in Parallelverfahren bekannt gewordenen Stand der Technik anfordern.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Parallelverfahren und das vereinfachte Bebauungsplanverfahren eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat hat die Klage jedoch zurückgenommen, nachdem das Bundesverfassungsgericht das Gesetz in einem Parallelverfahren für verfassungsmäßig bestätigt hat.

de.wikipedia.org