Tłumaczenia dla hasła „Persönlichkeitsverletzung“ w niemiecko » grecki słowniku

Persönlichkeitsverletzung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Persönlichkeitsverletzung

προσβολή r.ż. της προσωπικότητας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das römische Recht kannte im eigentlichen Sinne keinen Schutz der Ehre; die Ehre als strafrechtliches Schutzgut existierte nicht, sondern ging im weiten Tatbestand der Persönlichkeitsverletzung, der iniuria auf.

de.wikipedia.org

Auch diese Bezeichnung wurde vom Gericht als „widerrechtliche Persönlichkeitsverletzung“ qualifiziert.

de.wikipedia.org

Gleichwohl lägen 47 möglicherweise schwerwiegende Persönlichkeitsverletzungen vor.

de.wikipedia.org

Des Weiteren haben Opfer von Persönlichkeitsverletzungen im Internet einen Anspruch auf Auskunft über Bestandsdaten des Verletzers im Rahmen einer gerichtlichen Anordnung.

de.wikipedia.org

Daher stufte das Gericht die Persönlichkeitsverletzung als nicht so schwerwiegend ein, dass ein Schmerzensgeld angemessen sei.

de.wikipedia.org