Tłumaczenia dla hasła „Philhellenen“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Legion der Philhellenen

Λεγεώνα r.ż. των Φιλελλήνων

Tłumaczenia dla hasła „Philhellenen“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

Λεγεώνα των Φιλελλήνων

Legion r.ż. der Philhellenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Philhellenen waren mit Auslandsgriechen befreundet, oder entwickelten im Kontakt mit Griechen ein reges Interesse für das Griechentum im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Diese Begegnung beeinflusste sie nachhaltig, sie unterstützte von da an die griechische Sache großzügig finanziell, koordinierte aber auch die Aktivitäten der französischen Philhellenen.

de.wikipedia.org

Für die Propaganda der Philhellenen zu Gunsten des griechischen Aufstands war diese Verbreitung von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Reaktion auf seine Thesen war gewaltig, besonders von Philhellenen, die sich mit einer Reihe von Veröffentlichungen bemühten, seine Theorie zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schloss er sich den Philhellenen an.

de.wikipedia.org

Er starb als Freiwilliger an der Spitze eines Philhellenen-Bataillons im griechischen Freiheitskampf.

de.wikipedia.org

Die Philhellenen waren jedoch in keiner Weise eine homogene gesellschaftliche Kraft, vielmehr waren die Beweggründe, sich als „Griechenfreund“ zu bekennen, äußerst vielfältig.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld beginnen sich die Griechen gegen ihre Unterdrücker zu wehren, dabei werden sie von europäischen Freiwilligen, den Philhellenen, unterstützt.

de.wikipedia.org

Er zeichnete darin ein sehr wohlwollendes Bild des Osmanischen Reiches und brachte so die amerikanischen Philhellenen gegen sich auf.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit dem Begriff die Bewegung der Philhellenen bezeichnet.

de.wikipedia.org