Tłumaczenia dla hasła „Podium“ w niemiecko » grecki słowniku

Podium <-s, Podien> [ˈpoːdiʊm] SUBST r.n.

1. Podium (von Dirigent):

Podium

βήμα r.n.

Podium

πόντιουμ r.n.

2. Podium (bei Diskussion):

Podium

εξέδρα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende des Rennens standen die Fahrer in der gleichen Reihenfolge bei der Siegerehrung auf dem Podium.

de.wikipedia.org

Dort beendete er bereits sein erstes Rennen als Dritter auf dem Podium.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2015 stand sie bei den ersten sechs Springen im Alpencup erneut auf dem Podium.

de.wikipedia.org

Er stand auf einem zwei Meter hohen Podium mit acht Stufen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht auf einem Podium, das die unteren Geschosse enthält.

de.wikipedia.org

Danach handelte es sich um einen offenen Rundtempel auf einem zweistufigen Podium mit einer Statue der Göttin in seiner Mitte.

de.wikipedia.org

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Instrumente sind auf dem Podium oder im Orchestergraben nach einer bestimmten Anordnung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Oft sind Schanigärten mit Blickschutzwänden eingezäunt, auf einem Podium errichtet oder mit Topfpflanzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Bis 2009 stand sie mehrfach bei nationalen Straßenmeisterschaften auf dem Podium.

de.wikipedia.org