Tłumaczenia dla hasła „Polarisierung“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

πόλωση

Polarisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es habe zu einem Zeitpunkt „extremer politischer Polarisierung“ stattgefunden.

de.wikipedia.org

Er benennt drei „Typen“ von Filmmusik: die Paraphrasierung, die Kontrapunktierung und die Polarisierung.

de.wikipedia.org

Allerdings zeige sich hier eine Polarisierung zwischen entschiedener Ablehnung und klarer Zustimmung.

de.wikipedia.org

Falsche Gleichgewichtung findet damit als Teil zeitgenössischer Polarisierung in westlichen Gesellschaften und in der Wissenschaftskommunikation Beachtung.

de.wikipedia.org

Diese Polarisierung ist so stark, dass z. B. ein nucleophiler Angriff an einem positiv polarisierten C-Atom stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Es sollen Politikinstrumente aufgezeigt werden, mit denen Armut vermieden und beseitigt werden kann, die Eigenverantwortlichkeit gestärkt und die Polarisierung in der Gesellschaft vermindert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org

Die Polarisierung nahm zu, wofür man den Generalgouverneur verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Verbinden sich Atome mit unterschiedlicher Elektronegativität, so kann hieraus eine solche Polarisierung der Bindung resultieren.

de.wikipedia.org

Von der Polarisierung seiner Zeit zwischen abstrakter und gegenständlicher Malerei unbeirrt verfolgte er seine figürliche Bildform, in die aber zuweilen auch abstrakte Elemente eingebunden sind.

de.wikipedia.org