Tłumaczenia dla hasła „Pompon“ w niemiecko » grecki słowniku

pompös [pɔmˈpøːs] PRZYM.

pompös

πομπώδης

Tampon <-s, -s> [ˈtampɔn] SUBST r.m.

Tampon

ταμπόν r.n.

Coupon <-s, -s> [kuˈpɔ͂ː] SUBST r.m.

1. Coupon (Marke, Abschnitt):

Coupon

κουπόνι r.n.

Coupon

δελτίο r.n.

2. Coupon FIN. (Zinsschein):

Coupon

μερισματαπόδειξη r.ż.

Coupon

τοκομερίδιο r.n.

Coupon

απόκομμα r.n.

Kompost <-(e)s, -e> [kɔmˈpɔst] SUBST r.m.

Kompost

κοπρόχωμα r.n.

Kompost

κομπόστα r.ż.

Kompott <-(e)s, -e> [kɔmˈpɔt] SUBST r.n.

Kompott

κομπόστα r.ż.

Ponton <-s, -s> [pɔnˈtɔ͂ː] SUBST r.m.

Ponton

ελαστική λέμβος r.ż.

Kupon <-s, -s> [kuˈpɔ͂ː] SUBST r.m.

1. Kupon (Abschnitt):

Kupon

κουπόνι r.n.

2. Kupon:

Kupon PR., FIN.

μερισματόγραφο r.n.

Kupon PR., FIN.

τοκομερίδιο r.n.

Pomp <-(e)s> [pɔmp] SUBST r.m. l.poj.

Pomp

μεγαλοπρέπεια r.ż.

Popo <-s, -s> [poˈpoː, ˈ--] SUBST r.m.

Popo

ποπός r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grenadiere trugen rote Epauletten und am Tschako einen roten Pompon.

de.wikipedia.org

Zwei kleine weiße Pompons / Quasten (provenzal.

de.wikipedia.org

Die Kappe der Edelknaben wird von einem rot-weißen Pompon verziert.

de.wikipedia.org

Neben der ornamentiven Funktion diente der Pompon auch dazu, durch seine Farbe die Zugehörigkeit des Trägers zu einem Truppenteil anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Zwei kleine weiße Pompons/Quasten/Troddel (provenzal.

de.wikipedia.org

Die Mütze der Flügelgrenadiere war rot und hatte einen Silbermessingbeschlag mit weiß-rotem Pompon.

de.wikipedia.org

Über der Kokarde war ein Pompon befestigt, der, mit Hilfe eines Knopfes gehalten, wiederum von einer doppelten hellroten Tresse eingefasst war.

de.wikipedia.org

Die dreißig Gärtner, die die Gärten pflegten, wurden als Matrosen gekleidet, mit Barette und roten Pompons.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde auch ein Federbusch oder -stutz über dem Pompon getragen.

de.wikipedia.org

Aus den Schweifen werden Kapuzenverbrämungen gearbeitet, auch dienen sie als auffällige Schlüssel- oder Taschenanhänger, entweder in voller Länge oder als Pompon.

de.wikipedia.org