Tłumaczenia dla hasła „Pose“ w niemiecko » grecki słowniku

Pose <-, -n> [ˈpoːzə] SUBST r.ż.

Pose

πόζα r.ż.

Pose

στάση r.ż.

sich in Pose werfen

παίρνω πόζα

Przykładowe zdania ze słowem Pose

sich in Pose werfen

παίρνω πόζα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig nimmt es dabei eine Pose ein, bei der es nahezu kopfüber auffällig den Hinterkörper aufstellt.

de.wikipedia.org

Davor platziert der Künstler seine Protagonisten, die oft in eigentümlicher Pose dargestellt, dem Betrachter meist abgewandt und merkwürdig apathisch erscheinen.

de.wikipedia.org

Kleine Schritte und anmutige Armbewegungen fließen von einer Pose zur nächsten.

de.wikipedia.org

Seine Diözese wurde nicht erwähnt, möglich wäre Posen.

de.wikipedia.org

Es gab Lockerungen in der Schulsprachenfrage, die Arbeit der polnischen Genossenschaftsbanken wurde erleichtert und ein polnischer Erzbischof für Posen und Gnesen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seine besondere Leistung als Dokumentarfilmer zeigte er im Verzicht auf Posen und Anweisungen an die dargestellten Bergsteiger und Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.

de.wikipedia.org

Sie tragen Flügelhelme, haben vergoldete Gesichter und verharren in starren Posen.

de.wikipedia.org

Brautwerbende Ganter nähern sich ledigen Weibchen in einer Pose, bei der Kopf und Hals winkelartig eingezogen sind.

de.wikipedia.org

So wurden auf polnischem Gebiet zwei West-Ost-Verbindungen eingezeichnet, einmal über Posen, einmal weiter nördlich im polnischen Korridor.

de.wikipedia.org