Tłumaczenia dla hasła „Rückfrage“ w niemiecko » grecki słowniku

Rückfrage <-, -n> SUBST r.ż.

Rückfrage

ερώτηση r.ż. (διευκρίνησης)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verträge können schneller beurkundet werden, bei Problemen während der notariellen Beurkundung, bei den Bankinstituten etc. sind jederzeit Rückfragen möglich (Einsicht in den aktuellen Grundbuchstand).

de.wikipedia.org

Zwischen den zwei Kindern existiert eine geringere Distanz, als zu einer Lehrkraft, weswegen die Hemmschwelle auf z. B. Rückfragen geringer ist.

de.wikipedia.org

Wird ein Gerät erkannt, das in der zuletzt abgespeicherten Konfiguration nicht vorhanden ist, erfolgt die Einbindung nach Rückfrage.

de.wikipedia.org

Auf Rückfrage hätte selbst der Pressesprecher des Unternehmens nicht beziffern können, wie viele operative Flugstunden tatsächlich geleistet worden waren.

de.wikipedia.org

Zeugnisse und Referenzen werden zunehmend von der einstellenden Personalabteilung durch Rückfragen beim Empfehlungsgeber geprüft.

de.wikipedia.org

Werden Unklarheiten im manuellen Prozess durch Rückfrage geklärt, so ist im automatischen Prozess dafür keine Chance.

de.wikipedia.org

Die meisten Onlinevideotheken bieten einen Kundenservice an, der zu Rückfragen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese dienten, wie auch alle anderen Varianten von Rückfragetasten, auch dem Umschalten zwischen Innenverbindungssatz und Amtssatz bei Rückfragen und der internen Vermittlung von Gesprächen.

de.wikipedia.org

Die Rückfragen können dann in passwortgeschützten Foren gestellt und beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Politische Brisanz bekam dieser Bericht dadurch, dass das niedersächsische Umweltministerium Rückfragen nicht beantworten konnte, da man von einer solchen Kontamination nichts wusste.

de.wikipedia.org