Tłumaczenia dla hasła „Radschraube“ w niemiecko » grecki słowniku

an|schrauben VERB cz. przech.

anschrauben

βιδώνω

ab|schrauben VERB cz. przech.

abschrauben

ξεβιδώνω

Holzschraube <-, -n> SUBST r.ż.

Holzschraube

ξυλόβιδα r.ż.

auf|schrauben VERB cz. przech.

1. aufschrauben (losschrauben):

aufschrauben

ανοίγω, ξεβιδώνω

2. aufschrauben (draufschrauben):

aufschrauben

βιδώνω

Hubschrauber <-s, -> SUBST r.m.

Hubschrauber

ελικόπτερο r.n.

verschrauben VERB cz. przech.

verschrauben

βιδώνω

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] SUBST r.ż.

1. Schraube (Werkstück):

Schraube

βίδα r.ż.

Schraube

κοχλίας r.m.

bei dir ist wohl eine Schraube locker! przen.

σου 'στριψε η βίδα;

2. Schraube (Schiffsschraube):

Schraube

προπέλα r.ż.

Radschaufel <-, -n> SUBST r.ż.

Radschaufel

πτερύγιο r.n. (τροχού)

schrauben [ˈʃraʊbən] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

schrauben

βιδώνω

die Erwartungen immer höher schrauben

αυξάνονται οι προσδοκίες μου όλο και περισσότερο

zu|schrauben VERB cz. przech.

1. zuschrauben (Gerät, Deckel):

zuschrauben

βιδώνω

2. zuschrauben (Hahn, Gefäß):

zuschrauben

κλείνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Linksausdreher kann auch zum Einsatz kommen, wenn der Kopf des Felgenschlosses oder der Radschraube abgerissen ist und nur mehr der Gewindeteil festsitzt.

de.wikipedia.org

Somit kann grundsätzlich jede Radschraube oder -mutter, falls gewünscht, durch ein passendes Felgenschloss ersetzt werden.

de.wikipedia.org