Tłumaczenia dla hasła „Raumordnungsgesetz“ w niemiecko » grecki słowniku

Raumordnungsgesetz <-es, -e> SUBST r.n. PR.

Raumordnungsgesetz

χωροταξικός νόμος r.m.

Raumordnungsgesetz

χωροταξική νομοθεσία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gesetzgeber hat in zahlreichen Gesetzen (z. B. einzelnen Landesverfassungen, den Denkmalschutzgesetzen der Länder, dem Raumordnungsgesetz) dem Denkmalschutz einen besonderen Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

1 Raumordnungsgesetz) dienen, entziehen sich einer Festlegung als Ziel der Raumordnung.

de.wikipedia.org

2 Raumordnungsgesetz), erreichten die entsprechenden Vorschriften nur die Rechtsverbindlichkeit eines Grundsatzes der Raumordnung (§ 3 Abs.

de.wikipedia.org

3 Raumordnungsgesetz), der von der Gemeinde im Rahmen ihrer bauleitplanerischen Abwägung (Planungsermessen) überwunden werden kann.

de.wikipedia.org

Die Bundesraumordnung kann nach dem Raumordnungsgesetz bundesweite Leitbilder zur räumlichen Entwicklung des Bundesgebietes erarbeiten.

de.wikipedia.org

Da das Raumordnungsgesetz für verbindliche Ziele der Raumordnung jedoch eine Bestimmtheit bzw. Bestimmbarkeit (Normklarheit) für die planenden Gemeinden (Normadressaten) verlangt (§ 3 Abs.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht eine Aufsicht durch die jeweiligen Landesregierungen, die Verordnungen der Gemeinden aufheben oder versagen können, wenn die geltenden Rechtsvorschriften (Raumordnungsgesetze) nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Ihm entspricht ein spezifischer Begriff des Freiraums im Sinne des Raumordnungsgesetzes, der deutlich vom Begriff des Freiraums in der Freiraum- und Landschaftsplanung abweicht.

de.wikipedia.org

1 in das Bundesnaturschutzgesetz eingefügt, durch das Bau- und Raumordnungsgesetz 1998 dann in das Baugesetzbuch.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Raumordnungsgesetze, Jagd- und Fischereigesetze, Pflanzenschutzgesetze und Ähnliches der Bundesländer relevant, sowie zahlreiche Bundesgesetze, die indirekt in die Materie eingreifen.

de.wikipedia.org