Tłumaczenia dla hasła „Raute“ w niemiecko » grecki słowniku

Raute <-, -n> [ˈraʊtə] SUBST r.ż.

1. Raute BOT.:

Raute

ρυτή r.ż.

Raute

απήγανος r.m.

2. Raute MAT. (Rhombus):

Raute

ρόμβος r.m.

Raute SUBST

Hasło od użytkownika

Raute (Zeichen auf Handytastatur) r.ż.

δίεση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umrandet sind die Rauten von helleren Schuppen, wobei die Umrandung besonders in Schwanznähe auch unvollständig sein kann.

de.wikipedia.org

An der Bauchseite befinden sich größere Schuppen, die die Form einer Raute haben und sich dachziegelartig überlappen.

de.wikipedia.org

Die Wurzelöle der Raute enthalten vor allem Kohlenwasserstoffe terpenoiden Ursprungs (vor allem Geijeren und Pregeijeren).

de.wikipedia.org

Je zwei V-förmige Füllmotive in jeder Ecke ergänzen die Fläche um die Raute zum Quadrat.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Im roten, durch einen silbernen Wellenbalken schräglinks geteilten Schilde oben einen silbernen Adlerflug, unten sieben (4 : 3) silberne Rauten.

de.wikipedia.org

Im geteilten blau-silbernem Wappen sind vier Albatrosse in verwechselten Farben, in dessen Mitte eine in verwechselter Farbe silber-blaue Raute liegt.

de.wikipedia.org

Besonders gilt dies bei einfach schraffierter Feldmusterung, die mit Rauten oder höher geteiltem Heroldsbild verwechselt werden könnte.

de.wikipedia.org

Dieser darf in der kommenden Saison auf jeder Segelseite eine grüne Raute in seinem Segel führen.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde die Raute vor allem in klösterlichen Werkstätten bei der Farbherstellung zur Erzielung farbkräftiger Grüntöne in der Buchmalerei verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenso sind Rauten und verschiedene Mannfiguren zu sehen.

de.wikipedia.org