Tłumaczenia dla hasła „Reichweite“ w niemiecko » grecki słowniku

Reichweite <-, -n> SUBST r.ż.

1. Reichweite:

Reichweite TECHNOL., FIZ.

εμβέλεια r.ż.

2. Reichweite WOJSK.:

Reichweite

βεληνεκές r.n.

(von) großer/geringer Reichweite

μεγάλου/μικρού βεληνεκούς

3. Reichweite (Nähe):

sie hatte alle ihre Bücher in Reichweite

είχε όλα τα βιβλία κοντά της

er blieb außer Reichweite

έμεινε μακριά

Przykładowe zdania ze słowem Reichweite

er blieb außer Reichweite

έμεινε μακριά

(von) großer/geringer Reichweite

μεγάλου/μικρού βεληνεκούς

Rakete mittlerer Reichweite

πύραυλος μέσου βεληνεκούς

sie hatte alle ihre Bücher in Reichweite

είχε όλα τα βιβλία κοντά της

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für sie waren 24 km Höchstgeschwindigkeit und 96 km Reichweite angegeben.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine Reichweite von etwa 480 km bei einer Reisegeschwindigkeit von etwa 175 km/h zu erreichen.

de.wikipedia.org

1 bis 1,5 Kilometer sind jedoch die effektivste Reichweite.

de.wikipedia.org

Alle für die Airplaycharts beobachteten und punktierten Stationen werden nach deren aktueller Reichweite gewichtet.

de.wikipedia.org

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org

Gerade jüngere Tiere haben hierbei oft eine Reichweite von ca. 80 % der eigenen Körperlänge.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der nur etwa 2,6 Meter lange Wagen von einem 30 kW-Elektromotor, der bei 75 km/h eine Reichweite von 105 Kilometern besitzt.

de.wikipedia.org

Unbemannt und ohne Antrieb sollte dies von einem konventionellen U-Boot in Reichweite seines Ziels geschleppt, dann aufgebaut und gestartet werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Dienstgeschwindigkeit von ca. 14 km/h beträgt seine Reichweite mit geladenen Akkus immerhin 110 km.

de.wikipedia.org