Tłumaczenia dla hasła „Richterschaft“ w niemiecko » grecki słowniku

Richterschaft <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Richterschaft

οι δικαστές r.m. l.mn.

Richterschaft

το δικαστικό σώμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nebenher veröffentlichte er bislang zahlreiche Fachbeiträge in juristischen Fachzeitschriften sowie in Zeitschriften der Anwalt- und Richterschaft.

de.wikipedia.org

Die historische Strafverfolgungspraxis bewegt sich ohne erkennbare Systematik im politischen Spannungsfeld zwischen der Disziplinierung unliebsamer Kollegen und der Immunisierung der Richterschaft gegen jeden strafrechtlichen Vorwurf.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Einrichtung war es, die Richterschaft zu entlasten und Gerichtstätigkeiten, zu deren Wahrnehmung es keiner akademischen Ausbildung bedurfte, auf Beamte des mittleren oder gehobenen Justizdienstes zu übertragen.

de.wikipedia.org

Zur Förderung dieser Entwicklung sprechen sich die Justizministerinnen und Justizminister dafür aus, spezifische, erforderlichenfalls auch länderübergreifende Fortbildungsangebote für die Richterschaft bereitzustellen sowie Möglichkeiten des Erfahrungsaustausches zu bieten.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 12,06 Prozent der gesamten Richterschaft.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 0,59 Prozent der gesamten Richterschaft.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil an der Richterschaft war mit 48,66 Prozent an den Sozialgerichten am höchsten.

de.wikipedia.org

In aller Regel entstammen die Mitglieder des VfGH der Anwaltschaft, der Richterschaft, dem Kreis der Rechtsprofessoren sowie jenem der Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org

Er spricht sich für eine Balance zwischen Exekutive und Legislative aus, die durch ein Vetorecht des Staatsoberhaupts, jährliche Wahlen und eine auf Lebenszeit ernannte Richterschaft gewährleistet werden solle.

de.wikipedia.org

Anteil an ihr hatte auch die Richterschaft, insbesondere am Obergericht.

de.wikipedia.org