Tłumaczenia dla hasła „Rundung“ w niemiecko » grecki słowniku

Rundung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Rundung (von Linie, Fläche):

Rundung

καμπυλότητα r.ż.

2. Rundung nur l.mn. (Körperrundung):

Rundung

καμπύλες r.ż. l.mn.

3. Rundung MAT.:

Rundung

στρογγύλευση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der rundgotischen Schrift sind die Formen weiter und die Buchstaben besitzen statt der harten Winkel Rundungen.

de.wikipedia.org

Die Norm fordert, dass die Rundungen stetig (tangential) in die Flanken übergehen müssen.

de.wikipedia.org

Diese populäre Gestaltung entspricht allerdings nicht der traditionellen japanischen Klingenform, die eben ohne Grat und mit einer Rundung an der Spitze gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Die Flächen von {110} weisen durch gleichzeitiges Auftreten von {110} und {210} häufig eine deutliche und tiefe, kantenparallele Streifung sowie Rundung auf.

de.wikipedia.org

Am Scheitelpunkt der heute ummauerten Rundung, prangte einst eine große, ovale, steinerne Wappentafel mit einer leider nicht überlieferten Inschrift.

de.wikipedia.org

Das Deckengemälde über dem Hochaltar in der oberen Rundung der Apsis nimmt die ganze Breite des Chorraumes ein.

de.wikipedia.org

An Rundungen wird das Klebeband an der der Rundung abgewandten Seite bis zur halben Bandbreite eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Norm erfordert jedoch keine bestimmte Form der Rundung.

de.wikipedia.org

Die Ambulacralrinne an der Unterseite ist verschließbar, was die Rundung der Arme zusätzlich betont.

de.wikipedia.org

Die keilförmigen Steine zum Mauern von Bögen, Gewölben und anderen Rundungen werden als Keilstein, Keilziegel oder Bogensteine bezeichnet.

de.wikipedia.org