Tłumaczenia dla hasła „Schadensersatzpflicht“ w niemiecko » grecki słowniku

Schaden(s)ersatzpflicht <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Schaden(s)ersatzpflicht

υποχρέωση r.ż. καταβολής αποζημίωσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Praktisch kann dies insbesondere bedeuten, dass den befreiten Schuldner weitere Vertragspflichten wie Schadensersatzpflichten treffen können.

de.wikipedia.org

Außer Sachschäden wie beschmutzte Kleidung und durch entlaufene Hunde verursachte Verkehrsunfälle kommt insbesondere die Schadensersatzpflicht für Bissverletzungen in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Sachverständigenhaftung bezeichnet eine besondere Schadensersatzpflicht des Sachverständigen, insbesondere, wenn er gerichtlich bestellt worden ist und sein Gutachten Beweiszwecken dient.

de.wikipedia.org

Auch das Handeln schuldunfähiger Kinder oder das Verhalten von Tieren kann Schadensersatzpflichten für die aufsichtspflichtigen Personen begründen.

de.wikipedia.org

Eine Genehmigung des Betreuungsgerichtes ist keine Befreiung von der Schadensersatzpflicht.

de.wikipedia.org

Ohnehin trifft in diesen Fällen meist den Staat die Schadensersatzpflicht.

de.wikipedia.org

Beide Grundlagen der Schadensersatzpflicht setzen regelmäßig Verschulden voraus: nur wer schuldhaft zu spät liefert, haftet für den Verzugsschaden (Abs.

de.wikipedia.org

Ein hiermit verbundener Verstoß gegen die Verschwiegenheitspflicht könne jedoch lediglich auf schuldrechtlicher Ebene eine Schadensersatzpflicht aus Abs.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Deliktsrechts hat der Gesetzgeber die Schadensersatzpflicht für unerlaubte Handlungen geregelt.

de.wikipedia.org

Das löst die zivilrechtliche Schadensersatzpflicht des steuerlichen Beraters aus, wenn er vertraglich für Kassenführung verantwortlich ist und diese Fehlerquelle nicht durch Einzelaufzeichnungen beendet.

de.wikipedia.org