Tłumaczenia dla hasła „Scheitel“ w niemiecko » grecki słowniku

Scheitel <-s, -> [ˈʃaɪtəl] SUBST r.m.

1. Scheitel (Frisur):

Scheitel

χωρίστρα r.ż.

vom Scheitel bis zur Sohle przen.

από την κορφή ως τα νύχια

2. Scheitel (oberster Punkt) ARCHIT.:

Scheitel

κορυφή r.ż.

3. Scheitel ASTRON.:

Scheitel

ζενίθ r.n.

4. Scheitel MAT. (eines Winkels):

Scheitel

κορυφή r.ż. γωνίας

5. Scheitel MAT. (einer Kurve):

Scheitel

κορυφή r.ż. καμπύλης

Przykładowe zdania ze słowem Scheitel

vom Scheitel bis zur Sohle przen.

από την κορφή ως τα νύχια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stirn und die Vorderseite des Scheitels sind blau.

de.wikipedia.org

Beim nicht brütenden Männchen und beim Weibchen des Kardinalwebers und des Rotkopfwebers sind die Stirn, der Scheitel und der Hals hellbraun mit dunklen Mittelstreifen.

de.wikipedia.org

Die röhrenförmigen, rosafarbenen Blüten erscheinen in der Nähe des Scheitels und entlang der oberen Teile der Triebe.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern fehlt der orangefarbene Ton des Scheitels.

de.wikipedia.org

Sein Scheitel erhebt sich rund 20 m über dem Fußboden.

de.wikipedia.org

Jungvögel sind stumpf olivgrau auf dem Scheitel mit blassem Schnabel.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist blasser gefärbt mit gelbem Bürzel und gelber Unterseite, jeweils mit kräftigen dunklen Streifen auf Scheitel und Rücken.

de.wikipedia.org

Ihre Scheitel liegen aber etwas tiefer als die der großen Arkaden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org