Tłumaczenia dla hasła „Schieferung“ w grecko » niemiecki słowniku

σχιστότητα

Schieferung r.ż.

σχιστοποίηση

Schieferung r.ż.

ψευδής σχιστότητα

falsche Schieferung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Zusammensetzung entspricht der Polierschiefer ganz und gar der Kieselgur, von der er sich nur durch etwas festere Beschaffenheit und deutliche Schieferung unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Schieferung ist sehr deutlich ausgeprägt und bildet mit der Schichtung meist nur einen sehr spitzen Winkel – weswegen das Gestein dünnplattig und splittrig zerfällt.

de.wikipedia.org

Es sollte keine Schieferung erkennbar sein, da dies ein Hinweis auf Glimmer ist, der Aluminiumoxid enthält.

de.wikipedia.org

Das Einfallen der Schichtung und der Schieferung liegt zwischen 70° und 80°.

de.wikipedia.org

Die Schieferung bildet einen nur schwach obliken Winkel mit der Schichtung, gut erkennbar im westlichen Auslaufen der Synklinale.

de.wikipedia.org

Die entstehende Schieferung wird dabei durch die Ausrichtung der Aktinolithnadeln, der Chloritblätter, der Epidotsektionen und der feinkörnigen Albite unterstrichen.

de.wikipedia.org