Tłumaczenia dla hasła „Schikane“ w niemiecko » grecki słowniku

Schikane <-, -n> [ʃiˈkaːnə] SUBST r.ż.

Schikane

καψώνι r.n.

Schikane

παίδεμα r.n.

das macht er aus reiner Schikane

αυτό το κάνει μόνο για να μας παιδέψει

mit allen Schikanen przen.

με όλα τα κομφόρ

Przykładowe zdania ze słowem Schikane

das macht er aus reiner Schikane

αυτό το κάνει μόνο για να μας παιδέψει

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wiederholte behördliche Schikanen (bis hin zu einem zwölf Jahre dauernden Verbot der Eröffnung neuer Filialen) trieben ihn in die Politik.

de.wikipedia.org

Zudem wurden zwei weitere Schikanen enger gebaut, damit die Geschwindigkeit sinkt.

de.wikipedia.org

Doch sie bemerkt seine Schikane und friert weiterhin.

de.wikipedia.org

Seitenstreifen, welche als Parkbuchten von Besuchern genutzt wurden, werden nun durch Polder und Schikanen versperrt.

de.wikipedia.org

So wird sie unter einer neuen, fanatischen und grausamen Äbtissin zum Ziel von Repressalien und Schikanen durch diese und Mitschwestern.

de.wikipedia.org

Diese Schikane betraf neben der Arbeiter-Zeitung auch Das Kleine Blatt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.

de.wikipedia.org

Sein Anlass war, dass drei norwegische Schüler nach anhaltenden Schikanen durch Gleichaltrige Selbstmord begangen hatten.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck einer Vielfalt von Schikanen und Angriffen beschlossen die Gesellschafter im Herbst 1933, den Geschäftsbetrieb einzustellen und das Unternehmen zu liquidieren.

de.wikipedia.org

In den Steilkurven und Schikanen kann die Beschleunigung kurzzeitig 5 g (fünffache Erdbeschleunigung) erreichen.

de.wikipedia.org