Tłumaczenia dla hasła „Schutzgesetz“ w niemiecko » grecki słowniku

Schutzgesetz <-es, -e> SUBST r.n. PR.

Schutzgesetz

προστατευτικός νόμος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob diese Norm ein Schutzgesetz darstellt, ist daher in der Rechtswissenschaft umstritten.

de.wikipedia.org

Später trat sie aus der Partei aus, weil sie den Ansatz für Schutzgesetze für Frauen nicht mittragen konnte.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen waren bis Anfang der 1970er Jahre angewandt worden, als ein Schutzgesetz für Dachse erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsplatzschutzgesetz regelt als Schutzgesetz das Benachteiligungsverbot für Arbeitnehmer, in Heimarbeit Beschäftigte, Handelsvertreter, Beamte und Richter in Zusammenhang mit der Einberufung zum Grundwehrdienst oder zu einer Wehrübung.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins ist laut Satzung die Durchsetzung besserer Schutzgesetze und -maßnahmen für Wildtiere, deren Bestand durch Wilderei, Jagd, Tierhandel und Zerstörung der Lebensräume bedroht wird.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gab es entlang der peruanischen Küste in den 1940er Jahren nur noch vierzig Seebären; durch seitdem erlassene Schutzgesetze leben dort wieder 20.000 Robben.

de.wikipedia.org

Wird mithin durch einen Schädiger ein Schutzgesetz verletzt, ist er zum Schadensersatz zugunsten des Geschädigten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Sie stehen meist außerhalb des hinduistischen Kastensystems und sind trotz bestehender Schutzgesetze sozial stark benachteiligt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar Schutzgesetze und Teile des Amazonasgebietes sind Naturschutzgebiete, aber darum kümmert sich kaum jemand.

de.wikipedia.org

Wie der Name des Gesetzes schon erkennen lässt, handelt es sich nicht um ein reines Schutzgesetz.

de.wikipedia.org