Tłumaczenia dla hasła „Seiher“ w niemiecko » grecki słowniku

Seiher <-s, -> [ˈzaɪɐ] SUBST r.m. reg.

Seiher s. Sieb

Zobacz też Sieb

Sieb <-(e)s, -e> [ziːp] SUBST r.n.

Sieb

σουρωτήρι r.n.

er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb pot.

έχει φοβερά αδύνατη μνήμη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den Grabbeigaben gehörte ein Trinkservice, bestehend aus zwei Wassereimern, zwei Weineimern, einem Mischkessel, einer Schöpfkelle, einem Seiher (Sieb) und einer mit Pferden verzierten silbernen Schale.

de.wikipedia.org

Der Seiher (auch die Seihe) wird von dem Verb seihen abgeleitet, es geht zurück auf ahd.

de.wikipedia.org

Dabei fördert die Entspannung den Ölabfluss vom Pressgut zum Seiher.

de.wikipedia.org

Ein Seiher ist ein Haushaltsgerät, das zum Seihen von Flüssigkeiten dient, um aus einem Gemisch Feststoffe und Flüssigkeiten zu trennen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine bronzene Opferschale, deren Handgriff in einen Hundekopf mündet und eine bronzene Schöpfkelle, zu der ein gleichgestalteter Seiher gehört.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit fließt durch die Löcher, die Feststoffe bleiben im Seiher.

de.wikipedia.org