Tłumaczenia dla hasła „Sicherungsrecht“ w niemiecko » grecki słowniku

Sicherungsrecht <-(e)s, -e> SUBST r.n. PR.

Sicherungsrecht

εξασφαλιστικό δικαίωμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Perklusionsrecht besteht als Sicherungsrecht auch ohne ein vorhergehendes oder nachfolgendes Pfandrecht (Vermieterpfandrecht).

de.wikipedia.org

Sie kann durch Vertrag oder gesetzlich entstehen und ist auch an dinglichen Rechten möglich, erfordert dazu jedoch je nach Sicherungsrecht die Eintragung ins Grundbuch.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck übertragen sie entweder das Eigentum an diesen Vermögenswerten (bei endgültigen Käufen oder Rückkaufsvereinbarungen) oder setzen sie als Pfand, Abtretung oder sonstiges umfassendes Sicherungsrecht ein (bei besicherten Krediten).

de.wikipedia.org

Praktisch bedeutsam ist insbesondere die Verknüpfung von Sicherungsrecht und gesicherter Forderung, etwa bei der Vormerkung.

de.wikipedia.org

Der nachrangig gesicherte Gläubiger ist jedoch nicht verpflichtet, die Löschung seines Sicherungsrechts zu bewilligen.

de.wikipedia.org

Absonderung ist ein Rechtsbegriff im deutschen Insolvenzrecht, der die gesonderte Befriedigung eines Insolvenzgläubigers außerhalb des eigentlichen Insolvenzverfahrens aufgrund eines ihm zustehenden Sicherungsrechts zum Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Sicherungsrecht eigener Art, das schuld- und sachenrechtliche Elemente vermengt.

de.wikipedia.org

Die Auflassungsvormerkung sichert zwar den Anspruch auf Verschaffung des Eigentums, ist aber ein Sicherungsrecht eigener Art und kein gegenüber dem Eigentum wesensgleiches Minus.

de.wikipedia.org