Tłumaczenia dla hasła „Sokrates“ w niemiecko » grecki słowniku

Sokrates <-> SUBST r.m. l.poj.

Sokrates

Σωκράτης r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kommt, dass manche Äußerungen des platonischen Sokrates nicht oder nur teilweise ernst gemeint sind.

de.wikipedia.org

Gegner eines ironischen Verständnisses betonen den Wahrhaftigkeits- und Schlichtheitsanspruch des platonischen Sokrates.

de.wikipedia.org

In der Moderne hingegen wird dem Autor angekreidet, dass er seinen Sokrates Argumente vorbringen lässt, die auf miteinander unvereinbaren Voraussetzungen beruhen.

de.wikipedia.org

Doch welcher Sokrates ist nun eigentlich der Wahre?

de.wikipedia.org

Er kann sich aber dem Einfluss des Sokrates nicht entziehen, da er von ihm fasziniert ist.

de.wikipedia.org

Er berief sich auf Angaben seines Vaters, der Sokrates persönlich gekannt hatte.

de.wikipedia.org

Der platonische Sokrates setzt darin der attischen Demokratie einen utopischen, vom Gerechtigkeitsprinzip geleiteten Idealstaat entgegen.

de.wikipedia.org

Damit ist keine Sokrates persönlich zugeordnete Instanz gemeint.

de.wikipedia.org

Der platonische Sokrates beruft sich dabei auf einen mündlich überlieferten Mythos.

de.wikipedia.org

In der Apologie fragt der platonische Sokrates nach den Motiven, die seine Gegner zu der gerichtlichen Anklage, gegen die er sich verteidigt, bewogen haben.

de.wikipedia.org